LingroTech
c'est un fait
Перевод на русский
это факт
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il pleut dehors, c'est un fait.
Перевод примера
Снаружи идёт дождь, это факт.
Когда говорят c'est un fait
Используется, чтобы категорично подтвердить истинность утверждения или обозначить неоспоримую реальность ситуации. Звучит как окончательный аргумент в дискуссии, когда нужно поставить точку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un fait | факт |
| c'est un fait scientifique | это научный факт |
| est-ce un fait | это факт? |
| c'est juste un fait | это просто факт |
| c'est un fait avéré | это доказанный факт |
| c'est un fait établi | это установленный факт |
| c'est aussi un fait | это тоже факт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un hecho. | — |
| Тайский | มัน เป็น ความจริง | man pen khamtning |
| Итальянский | è un fatto | — |
| Португальский | é um fato | — |
| Английский | It's a fact | — |