LingroTech
c'est une erreur
Перевод на русский
это ошибка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne panique pas, c'est une erreur qui peut être corrigée facilement.
Перевод примера
Не паникуй, это ошибка, которую легко исправить.
Когда говорят c'est une erreur
Этим выражают констатацию факта о допущенной ошибке или неверном решении, часто с оттенком сожаления или необходимости исправления. Фраза полезна для обсуждения проблем и поиска путей их решения в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je pense que c'est une erreur | Я думаю, это ошибка |
| c'est une erreur judiciaire | это судебная ошибка |
| je crois que c'est une erreur | я думаю, это ошибка |
| est-ce une erreur | это ошибка? |
| ce n'est qu'une erreur | Это просто ошибка |
| c'est juste une erreur | Это просто ошибка |
| désolé c'est une erreur | Извини, это ошибка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un errore | — |
| Вьетнамский | đó là một sai lầm | — |
| Греческий | είναι το λάθος | eínai to láthos |
| Немецкий | Das ist ein Fehler. | — |
| Португальский | é um erro | — |