LingroTech
c'est urgent
Перевод на русский
это срочно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il faut que tu appelles le médecin maintenant, c'est urgent.
Перевод примера
Тебе нужно сейчас же позвонить врачу, это срочно.
Когда говорят c'est urgent
Встречается реже в повседневном общении, но незаменима, когда нужно срочно привлечь внимание к важной проблеме. Короткое утверждение передаёт остроту момента и требует немедленных действий от окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| est-ce urgent | это срочно? |
| c'est une affaire urgente | это срочное дело |
| ça devient urgent | это становится срочным |
| c'est toujours urgent | это всё ещё срочно |
| j'espère que c'est urgent | Надеюсь, это срочно |
| c'est peut-être urgent | Возможно, это срочно |
| il paraît que c'est urgent | Говорят, это срочно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist dringend. | — |
| Английский | This is urgent | — |
| Португальский | isto é urgente | — |
| Итальянский | è una cosa urgente | — |