Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist dringend
Перевод на русский
Это срочно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können Sie das bis morgen warten?
B: Nein, Es ist dringend.
Перевод примера
A: Можете ли вы подождать с этим до завтра?
B: Нет, это срочно.
Когда говорят Es ist dringend
Лаконичное обращение, которое мгновенно привлекает внимание к необходимости немедленных действий. Эта реплика уместна в рабочих или экстренных ситуациях, когда нужно чётко обозначить приоритетность задачи без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er sagt, es sei dringend. | Он говорит, что это срочно. |
| Es ist sehr wichtig. | Это очень важно. |
| Es ist wirklich wichtig. | Это действительно важно. |
| Ist es dringend? | Это срочно? |
| Das ist wichtig. | Это очень важно. |
| Das ist ein Notfall! | Это чрезвычайная ситуация! |
| Das brauchen wir. | Это то, что нам нужно. |
| Das ist eine ernste Sache. | Это серьезно. |
| Das ist mir wichtig. | Это очень важно для меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est urgent | |
| Португальский | é muito urgente | |
| Испанский | Es muy urgente. | |
| Индонезийский | ini sangat mendesak | |
| Арабский | انه امر عاجل | ạnh ạmr ʿạjl |
| Греческий | λέει ότι είναι επείγον | léei óti eínai epeígon |
| Английский | This is urgent | |
| Китайский | 我是说非常紧急 | wǒ shì shuō fēi cháng jǐn jí |
| Итальянский | è una cosa urgente | |
| Турецкий | bu çok acil | |
| Тайский | มัน เป็น เรื่องด่วน | man pen rueangtuan |
| Иврит | אומר שזה דחוף | ʼwmr şzh dẖwp |
| Вьетнамский | rất khẩn cấp |