LingroTech
c'était horrible
Перевод на русский
Это было ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai vu le film, c'était horrible.
Перевод примера
Когда я посмотрел фильм, было ужасно.
Когда говорят c'était horrible
Сжатая формулировка, выражающая сильное негативное впечатление от произошедшего события. Она звучит эмоционально и уместна, когда нужно кратко описать неприятный опыт или ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai été horrible | я был ужасен |
| c'était horrible à voir | это было ужасно смотреть |
| c'était tellement horrible | Это было ужасно |
| c'était assez horrible | Это было довольно ужасно |
| ce fut horrible | Это было ужасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso fue horrible. | — |
| Итальянский | è stato terribile | — |
| Вьетнамский | thật khủng khiếp | — |
| Индонезийский | itu sangat buruk | — |
| Английский | It was horrible | — |
| Иврит | זה היה נורא | zh hyh nwrʼ |