LingroTech
ça fait du bien
Перевод на русский
это приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Après une longue journée de travail, un bon bain chaud ça fait du bien.
Перевод примера
После долгого рабочего дня горячая ванна очень помогает.
Когда говорят ça fait du bien
Нередко встречается в ситуациях, когда человек испытывает облегчение или удовольствие от приятного события. Фраза передаёт чувство комфорта и удовлетворения, идеально подходя для описания момента отдыха или вкусной еды.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça fait effet | это действует |
| ça doit faire du bien | это должно быть приятно |
| ça fait du bien de sortir | Как хорошо выйти на улицу |
| ça leur fait du bien | Это им на пользу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tut gut. | — |
| Английский | It is good | — |
| Испанский | Es algo bueno. | — |