LingroTech SRS

ça ira

Перевод на русский

Все будет хорошо.

Уместно сказать эту короткую фразу, чтобы успокоить собеседника или выразить надежду на благоприятный исход событий. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает поддержать позитивный настрой в сложных ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ça ira» →

Пример использования фразы

Пример

Je ne suis pas sûr que ça ira, mais on va essayer.

Перевод примера

Не уверен, что получится, но попробуем.

Когда говорят ça ira

Уместно сказать эту короткую фразу, чтобы успокоить собеседника или выразить надежду на благоприятный исход событий. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает поддержать позитивный настрой в сложных ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
moi ça iraмне будет хорошо
vas-y ça iraВсё будет хорошо
h ça iraВсё будет хорошо
si ça iraвсё будет хорошо
toi ça iraтебе будет хорошо
del ça iraвсё будет хорошо

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.