LingroTech
ça me plaît
Перевод на русский
мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'ai visité ce musée hier et ça me plaît vraiment beaucoup.
Перевод примера
Я посетил этот музей вчера, и он мне очень понравился.
Когда говорят ça me plaît
Используют эту фразу, чтобы просто и естественно выразить симпатию к человеку, месту или предмету. Она звучит мягче и естественнее в бытовом общении, чем более формальные конструкции, и идеально подходит для спонтанных реакций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je crois que ça me plaît | Кажется, мне это нравится |
| ii me plaît | Мне это нравится |
| me gusta | мне нравится |
| ça me plaît plus | мне это больше нравится |
| je pense que ça me plaît | я думаю, мне это нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | a me piace | — |
| Английский | I like that | — |