Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je rêve
Перевод на русский
я мечтаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu veux faire plus tard ?
B: Je rêve de voyager autour du monde.
Перевод примера
A: Чем ты хочешь заниматься в будущем?
B: Я мечтаю путешествовать по всему миру.
Когда говорят je rêve
Используется, чтобы поделиться своими глубокими желаниями или фантазиями о будущем, а также в значении «мне это кажется нереальным». Эта фраза помогает выразить как искреннюю мечту, так и удивление перед чем-то невероятным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai fait un rêve | мне приснился сон |
| vous rêvez | вы спите |
| tu rêves | ты мечтаешь |
| c'est un rêve | это сон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חולם על | ʼny ẖwlm ʻl |
| Португальский | estou a sonhar | |
| Вьетнамский | mình đang mơ | |
| Индонезийский | aku sedang bermimpi | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ฝัน | chan kalang fan |
| Турецкий | rüya mı görüyorum | |
| Испанский | Esto es un sueño. | |
| Корейский | 꿈을 꾸는 거야 | kkum-eul kkuneun geoya |
| Арабский | انا في حلم | ạnạ fy ḥlm |
| Китайский | 我有梦想 | wǒ yǒu mèng xiǎng |
| Немецкий | Träum von mir. | |
| Греческий | στο όνειρό μου | sto óneiró mou |
| Итальянский | ho un sogno | |
| Английский | Tell me I'm dreaming |