LingroTech
ça s'est bien passé
Перевод на русский
все прошло хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'espère que la réunion ça s'est bien passé.
Перевод примера
Надеюсь, встреча прошла хорошо.
Когда говорят ça s'est bien passé
Короткая реплика, которой часто завершают рассказ о завершившемся событии, чтобы успокоить собеседника. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно подтвердить, что всё сложилось удачно и без проблем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça s'est bien passé à l'école | В школе всё прошло хорошо |
| ça s'est bien passé aujourd'hui | Сегодня всё прошло хорошо |
| bien passé | Хорошо прошло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It went well | — |
| Арабский | كان ذلك جيدا | kạn dẖlk jydạ |
| Итальянский | è andato bene | — |
| Иврит | זה הלך טוב | zh hlk twb |