Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
t'as vu
Перевод на русский
Вы хотели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: t'as vu le nouveau film ?
B: Pas encore, il est bien ?
Перевод примера
A: ты видел новый фильм?
B: Ещё нет, он хороший?
Когда говорят t'as vu
Короткая реплика, которая в разговорной речи служит для привлечения внимания или проверки, заметил ли собеседник что-то важное. Часто используется как живой вопрос в неформальном общении между знакомыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as vu | ты видел его |
| vous l'avez vu | вы видели это |
| t'as vu ça | Ты этого хотел. |
| tu as vu ça | ты видел это? |
| vous l'avez vue | ты ее видела |
| tu l'as vue | ты видел ее |
| je vous vois | Я вас вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε είδα να | se eída na |
| Иврит | ראיתי אותך עם | rʼyţy ʼwţk ʻm |
| Немецкий | Ich hab dich gesehen. | |
| Испанский | Te he visto. | |
| Корейский | 너 그거 봤어 | neo geugeo bwass-eo |
| Английский | I see you | |
| Итальянский | ma ti sei visto | |
| Вьетнамский | thấy cậu rồi | |
| Тайский | ฉัน เห็น นาย แล้ว | chan en nai laeo |
| Китайский | 看见你了 | kàn jiàn nǐ le |
| Португальский | já te vi | |
| Турецкий | ben de seni gördüm | |
| Индонезийский | aku melihatmu tadi | |
| Арабский | رايتك من قبل | rạytk mn qbl |