LingroTech
ce n'est pas juste
Перевод на русский
это несправедливо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est important de dire ce n'est pas juste quand on voit une injustice.
Перевод примера
Важно сказать, что это несправедливо, когда видишь несправедливость.
Когда говорят ce n'est pas juste
Подходит для того, чтобы выразить протест против несправедливой ситуации или решения. Фраза звучит эмоционально и прямо, позволяя собеседнику понять ваше возмущение без лишних объяснений в споре или обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rien n'est juste | Ничего несправедливо |
| qu'est-ce qui n'est pas juste | что несправедливо |
| ça ne peut pas être juste | это не может быть справедливо |
| vous n'êtes pas juste | Вы несправедливы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é justo | — |
| Итальянский | non è giusto | — |
| Английский | It's not fair | — |
| Испанский | No es justo. | — |
| Греческий | δεν είναι δίκαιο | den eínai díkaio |
| Индонезийский | ini tidak adil | — |
| Турецкий | bu adil değil | — |