Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini tidak adil
Перевод на русский
это несправедливо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah?
B: Karena ini tidak adil.
Перевод примера
A: Почему ты злишься?
B: Потому что это несправедливо.
Когда говорят ini tidak adil
Одно из самых частых выражений для протеста, когда ситуация кажется несправедливой. Звучит как прямая эмоциональная реакция на нарушение правил или предвзятость, поэтому важно знать его для защиты своих прав в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu tidak pantas | это неуместно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这不公平 | zhè bù gōng píng |
| Иврит | זה לא הוגן | zh lʼ hwgn |
| Английский | This isn't fair | |
| Португальский | não é justo | |
| Арабский | هذا ليس عدلا | hdẖạ lys ʿdlạ |
| Немецкий | Das ist nicht fair. | |
| Испанский | No es justo. | |
| Французский | c'est pas juste | |
| Греческий | αυτό δεν είναι δίκαιο | autó den eínai díkaio |
| Вьетнамский | điều đó không công bằng | |
| Корейский | 그건 공평하지 않아요 | geugeon gongpyeonghaji anh-ayo |
| Итальянский | questo è ingiusto | |
| Турецкий | ama bu adil değil | |
| Тайский | นี่ ไม่ ยุติธรรม | ni mai yutitam |