LingroTech
ce n'est rien
Перевод на русский
ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas pour le retard, ce n'est rien.
Перевод примера
Не переживай из-за опоздания, это ерунда.
Когда говорят ce n'est rien
Нередко встречается в ответ на извинения или благодарность, чтобы показать, что ситуация не требует внимания. Эта фраза помогает сгладить неловкость и завершить разговор, демонстрируя спокойствие и отсутствие претензий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça va ce n'est rien | всё хорошо, это ничего |
| ce n'est rien voyons | это ничего, давай |
| allez ce n'est rien | Ладно, это ничего |
| allons ce n'est rien | Ладно, это ничего |
| ceci n'est rien | Это ничего |
| ce n'est rien je | Это ничего, я |
| rien n'est-ce pas | ничего, правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είναι τίποτα | den eínai típota |
| Португальский | não é nada | — |
| Итальянский | non è niente | — |
| Вьетнамский | không có gì | — |
| Арабский | انه لا شيء | ạnh lạ sẖyʾ |
| Тайский | ไม่ มี อะไร นี่ | mai mi anai ni |