LingroTech
comment ça se passe
Перевод на русский
как это происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
comment ça se passe? Ça se passe bien, merci.
Перевод примера
Как дела? Всё отлично, спасибо.
Когда говорят comment ça se passe
Служит для того, чтобы узнать, как идут дела или как развиваются события в жизни собеседника. Это универсальный вопрос-приветствие, который помогает поддержать беседу и проявить интерес к человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment ça se passe avec | как дела с |
| comment ça se déroule | как всё идёт |
| comment ça arrive | как это происходит |
| comment se passe l'affaire | как дела с делом |
| comment ça se passe au fait | Кстати, как дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come si fa | — |
| Арабский | كيف يجري ذلك | kyf yjry dẖlk |
| Иврит | איך זה קורה | ʼyk zh qwrh |