Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come si fa
Перевод на русский
как это делается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come si fa a richiedere il rimborso?
B: Devi compilare il modulo online.
Перевод примера
A: Как запросить возврат средств?
B: Нужно заполнить онлайн-форму.
Когда говорят come si fa
Встречается реже в сложных конструкциях, но это универсальный вопрос о способе выполнения действия. Удобно запомнить как базовый запрос инструкции или совета в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come ci riesci | как тебе это удается |
| e come facciamo | и как нам быть |
| e come faccio | и как мне быть |
| è così che si fa | так и делается |
| come è possibile | как это возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment on fait | |
| Немецкий | Wie geht das? | |
| Английский | That's how you do it | |
| Португальский | como se faz | |
| Греческий | πώς γίνεται αυτό | pṓs gínetai autó |
| Испанский | ¿Cómo se hace? | |
| Индонезийский | begini cara melakukannya | |
| Арабский | كيف يتم ذلك | kyf ytm dẖlk |
| Вьетнамский | và làm thế nào | |
| Корейский | 이건 어떻게 하죠 | igeon eotteohge hajyo |
| Иврит | דרך לעשות את זה | drk lʻşwţ ʼţ zh |
| Тайский | ทํา แบบ นั้น ได้ ยังไง | tha baep nan dai yangngai |
| Китайский | 怎么做到 | zěn me zuò dào |