LingroTech
comment va
Перевод на русский
как дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
comment va? Je vais bien, merci.
Перевод примера
Как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят comment va
Передаёт смысл простого и дружелюбного вопроса о самочувствии, который часто используют при встрече. Это универсальная фраза для начала разговора, позволяющая быстро установить контакт и проявить интерес к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment va-t-on | Как дела? |
| comment ã a va | Как ты? |
| comment y va-t-on | Как дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | như thế nào | — |
| Корейский | 어떻게 돼 가 | eotteohge dwae ga |
| Итальянский | come ti va | — |