LingroTech
comment vous appelez-vous
Перевод на русский
как вас зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
comment vous appelez-vous? Je m'appelle Sophie.
Перевод примера
Как вас зовут? Меня зовут Софи.
Когда говорят comment vous appelez-vous
Используется, чтобы вежливо узнать имя собеседника в начале разговора или при знакомстве. Это стандартный вопрос для установления контакта, который звучит уважительно и подходит для любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| au fait comment vous appelez-vous | кстати, как вас зовут |
| comment veux-tu t'appeler | Как ты хочешь называться? |
| et comment vous appelle-t-on | И как вас называют? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk |
| Испанский | ¿Cómo te llamas? | — |
| Тайский | คุณ ชื่อ อะไร | khun chue anai |
| Итальянский | come vi chiamate | — |
| Греческий | πώς σας λένε | pṓs sas léne |