Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo te llamas
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
B: Me llamo Carlos, ¿y tú?
Перевод примера
A: Привет! Как тебя зовут?
B: Меня зовут Карлос, а тебя?
Когда говорят ¿Cómo te llamas
Одно из самых базовых выражений для знакомства, позволяющее вежливо узнать имя собеседника в любой ситуации. Эта реплика универсальна и часто используется как первый шаг к началу диалога с незнакомым человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hola. ¿Cómo te llamas? | Привет. Как тебя зовут? |
| ¿Cuál es tu verdadero nombre? | Как тебя зовут на самом деле? |
| ¿Tienes un nombre? | У тебя есть имя? |
| ¿Cómo me llamo? | Как меня зовут? |
| Dime tu nombre. | Назови мне свое имя. |
| Es mi nombre. | Это мое имя. |
| Di tu nombre. | Назови своё имя. |
| ¿Cómo me llamaste? | Как ты меня назвал? |
| ¿Cómo te llamas, hijo? | Как тебя зовут, сынок? |
| Di mi nombre. | Назови мое имя. |
| ¿Su nombre, por favor? | Как вас зовут, пожалуйста? |
| ¿Cómo dijiste que te llamabas? | Как ты сказал, тебя зовут? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment t'appelles-tu | |
| Вьетнамский | tên cậu là gì | |
| Английский | What's your name? | |
| Португальский | qual é o teu nome | |
| Турецкий | senin adın ne | |
| Итальянский | qual è il tuo nome | |
| Немецкий | Wie heißt du? | |
| Греческий | ποιο είναι το όνομά σου | poio eínai to ónomá sou |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Индонезийский | siapa namamu nak | |
| Корейский | 네 이름은 뭐니 | ne ileum-eun mwoni |
| Китайский | 你的名字是什么 | nǐ de míng zì shì shén me |
| Тайский | คุณ ชื่อ อะไร เหรอ | khun chue anai eno |