LingroTech
d'accord allons-y
Перевод на русский
Хорошо, пойдем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu es prêt, d'accord allons-y pour commencer le projet.
Перевод примера
Если ты готов, давай начнём проект.
Когда говорят d'accord allons-y
Значит согласие с планом и готовность немедленно перейти к действию, часто звучит как побуждение начать движение или дело. Это естественная связка, которая помогает плавно завершить обсуждение и перейти к реализации намеченного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| d'accord essayons | Хорошо, давайте попробуем |
| d'accord voyons | Хорошо, посмотрим |
| d'accord parlons-en | Хорошо, давай об этом поговорим |
| d'accord on va y aller | Хорошо, пойдём |
| d'accord on va partir | Хорошо, пойдём |
| d'accord alors on y va | Хорошо, тогда пойдём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | De acuerdo, vamos. | — |
| Итальянский | d'accordo ci siamo | — |