LingroTech SRS

d'accord d'accord

Перевод на русский

хорошо хорошо

Короткая реплика, выражающая полное согласие или подтверждение договорённости. Повторение слова добавляет уверенности и часто используется, чтобы быстро завершить обсуждение или согласиться с предложением.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «d'accord d'accord» →

Пример использования фразы

Пример

Il a insisté pour que je vienne, alors j'ai dit : d'accord d'accord, et je suis parti.

Перевод примера

Он настоял, чтобы я пришел, так что я сказал: ладно, ладно, и ушел.

Когда говорят d'accord d'accord

Короткая реплика, выражающая полное согласие или подтверждение договорённости. Повторение слова добавляет уверенности и часто используется, чтобы быстро завершить обсуждение или согласиться с предложением.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
d'accord partenaireХорошо, партнер
d'accord prêtsХорошо, готовы
d'accord heuresладно, часы
d'accord prêteладно, готова
pars d'accordПонял, договорились

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir haben einen Deal.