de même — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

также

Значит, что вы разделяете чужую точку зрения или действуете точно так же, как собеседник. Это короткое и естественное выражение помогает плавно согласиться с мнением или добавить похожий пример в разговор, делая диалог более связным и дружелюбным.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «de même» →

Пример использования фразы

Пример

J'aime le chocolat, et mon frère de même.

Перевод примера

Я люблю шоколад, и мой брат тоже.

Когда говорят de même

Значит, что вы разделяете чужую точку зрения или действуете точно так же, как собеседник. Это короткое и естественное выражение помогает плавно согласиться с мнением или добавить похожий пример в разговор, делая диалог более связным и дружелюбным.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
de la même façon	так же
de la même manière	так же
et pareillement	и так же
de même que	так же, как

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	allo stesso modo	—