LingroTech
de moi
Перевод на русский
от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
C'est un cadeau de moi pour toi.
Перевод примера
Это подарок от меня для тебя.
Когда говорят de moi
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы указать на источник действия или принадлежность чего-либо говорящему. Она звучит нейтрально и часто встречается в разговорах о личных вещах или чувствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ni de moi | ни обо мне |
| moi de meme | я тоже |
| de mon | от меня |
| de moi à moi | от меня к себе |
| ah de moi | ах, от меня |
| moi de mois | мой месяц |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya aku mau | — |
| Немецкий | Von mir aus. | — |