LingroTech
depuis toujours
Перевод на русский
с незапамятных времен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il habite dans cette maison depuis toujours.
Перевод примера
Он живёт в этом доме с незапамятных времён.
Когда говорят depuis toujours
Небольшая фраза, которая подчёркивает длительность состояния или привычки, существующей с самого начала. Она добавляет речи эмоциональную окраску, указывая на то, что что-то происходит постоянно и неизменно на протяжении всей жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| depuis jamais | никогда |
| depuis toujours je crois | всегда, я думаю |
| et ça depuis toujours | и это всегда так |
| depuis toujours pour toujours | всегда и навсегда |
| depuis une éternité | вечность |
| de toujours | всегда |
| et ce depuis toujours | и это всегда так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Todo el tiempo. | — |