LingroTech
derrière toi
Перевод на русский
за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il y a un chat qui se cache derrière toi.
Перевод примера
За тобой прячется кот.
Когда говорят derrière toi
Встречается реже в изолированном виде, но часто используется как указание на пространственное положение или как часть команды. Удобно запомнить для ситуаций, когда нужно попросить кого-то отойти или указать направление движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ferme derrière toi | закрой за собой |
| tu es derrière ça | ты за этим |
| derrière ton dos | за твоей спиной |
| derrière toi à droite | за тобой справа |
| c'est quoi derrière toi | Что у тебя за спиной? |
| non derrière toi | Нет, у тебя за спиной |
| derrière toi lins | У тебя за спиной, Линс |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dietro di te | — |
| Немецкий | Ich bin direkt hinter dir. | — |