Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux faire quelque chose
Перевод на русский
я могу что-то сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu m'aides avec ça ?
B: Bien sûr, je peux faire quelque chose pour toi.
Перевод примера
A: Поможешь мне с этим?
B: Конечно, я могу кое-что для тебя сделать.
Когда говорят je peux faire quelque chose
Одно из базовых выражений для предложения помощи или подтверждения возможности выполнить действие. Звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро откликнуться на просьбу или предложить свои услуги собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je fais quelque chose | я кое-что делаю |
| j'en suis capable | я смогу |
| je dois faire quelque chose | я должен что-то сделать |
| je peux | я могу |
| on peut faire quelque chose | мы можем кое-что сделать |
| je peux y arriver | я смогу |
| je peux le faire | я могу это сделать |
| je vais faire quelque chose | я что-нибудь придумаю |
| je fais ce que je peux | я делаю, что могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να κάνω κάτι | mporṓ na kánō káti |
| Итальянский | posso fare qualcosa | |
| Португальский | posso fazer alguma coisa | |
| Индонезийский | aku bisa melakukan sesuatu | |
| Турецкий | yapabileceğim bir şey | |
| Китайский | 也许我能帮上忙 | yě xǔ wǒ néng bāng shàng máng |
| Английский | But I can | |
| Испанский | Tengo que hacer algo. | |
| Немецкий | Ich muss etwas tun. | |
| Иврит | אני יכולה לעשות משהו | ʼny ykwlh lʻşwţ mşhw |
| Арабский | ايمكنني فعل شيء | ạymknny fʿl sẖyʾ |
| Корейский | 내가 할 수 있는 일 | naega hal su issneun il |