LingroTech
deux fois
Перевод на русский
дважды
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vais au cinéma deux fois par semaine.
Перевод примера
Я хожу в кино дважды в неделю.
Когда говорят deux fois
Нередко встречается при описании повторяющихся действий или событий, которые произошли ровно два раза. Простое и универсальное выражение для указания кратности в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas deux fois | не дважды |
| à deux reprises | дважды |
| les deux fois | два раза |
| deux fois de suite | два раза подряд |
| deux fois en fait | на самом деле дважды |
| deux fois en deux jours | два раза за два дня |
| deux fois en un jour | два раза за один день |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δυο φορές το | dyo phorés to |
| Португальский | por duas vezes | — |
| Итальянский | per due volte | — |
| Тайский | ถึง สอง ครั้ง | thueng song khnang |
| Индонезийский | sudah dua kali | — |
| Вьетнамский | cả hai lần | — |
| Корейский | 두 번 다 | du beon da |
| Турецкий | bir kez iki kez | — |