Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai trouvé
Перевод на русский
я нашел его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu mon téléphone ?
B: Oui, je l'ai trouvé sur la table.
Перевод примера
A: Ты видел мой телефон?
B: Да, я нашёл его на столе.
Когда говорят je l'ai trouvé
Часто встречается в рассказах о поисках вещей или людей, когда нужно сообщить о положительном результате. Это базовая конструкция для описания того, что удалось найти в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai trouvé | я нашел |
| je l'ai enfin trouvé | я наконец-то его нашёл |
| j'ai trouvé quelque chose | я нашел что-то |
| j'ai trouvé un truc | я кое-что нашёл |
| on l'a eu | мы его поймали |
| ils l'ont trouvé | они нашли его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho trovato io | |
| Испанский | Yo lo encontré. | |
| Иврит | אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw |
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Немецкий | Ich habe ihn gefunden. | |
| Арабский | لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ |
| Португальский | já o encontrei | |
| Турецкий | ben onu buldum | |
| Индонезийский | dan aku menemukannya | |
| Вьетнамский | tôi đã tìm ra nó | |
| Греческий | κατάφερα να βρω | katáphera na brō |
| Тайский | ฉัน เจอ มัน | chan choe man |
| Корейский | 내가 찾은 것 같아 | naega chaj-eun geos gat-a |