LingroTech
eh bien
Перевод на русский
ну
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eh bien, je pense que nous devrions partir maintenant.
Перевод примера
Ну, я думаю, нам пора уходить.
Когда говорят eh bien
Часто встречается как вводное слово для начала размышления или перехода к следующему этапу диалога, создавая паузу перед ответом. Звучит естественно в живой речи, помогая структурировать мысль или выразить легкое сомнение перед утверждением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eh bien on | ну что ж, мы |
| eh bien ok | ну ладно |
| eh bien hum | ну-у-у |
| eh bien naturellement | ну естественно |
| hum eh bien | хм, ну что ж |
| eh bien heu | ну что ж, э-э |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아 예 안녕하세요 | a ye annyeonghaseyo |