LingroTech
elle est enceinte
Перевод на русский
она беременна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis très heureux car elle est enceinte.
Перевод примера
Я очень счастлив: она беременна.
Когда говорят elle est enceinte
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о беременности. Эта простая фраза звучит естественно и помогает быстро передать важную новость без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle attend un enfant | Она ждет ребенка |
| une femme enceinte | Беременная женщина |
| elle est enceinte de mois | она беременна на месяце |
| qui est enceinte | кто беременна |
| elle est enceinte de combien | на каком сроке она? |
| elle est encore enceinte | Она всё ещё беременна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está grávida | — |
| Немецкий | Sie ist schwanger. | — |
| Индонезийский | dia sedang hamil | — |
| Итальянский | lei è incinta | — |
| Вьетнамский | cô ấy đang mang thai | — |
| Английский | She was pregnant | — |
| Иврит | היא נכנסה להיריון | hyʼ nknsh lhyrywn |
| Испанский | Ella estaba embarazada. | — |