LingroTech
elle est magnifique
Перевод на русский
она прекрасна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand je l'ai vue pour la première fois, elle est magnifique.
Перевод примера
Когда я впервые её увидел, она была просто прекрасна.
Когда говорят elle est magnifique
Употребляют, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью человека, его талантом или красивым видом. Эта фраза звучит тепло и естественно, когда хочется подчеркнуть исключительную красоту или совершенство того, что вы видите перед собой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mon dieu elle est magnifique | Боже мой, она прекрасна |
| c'est une femme magnifique | Она прекрасная женщина |
| elle a des yeux magnifiques | У неё прекрасные глаза |
| elle a une voix magnifique | У неё прекрасный голос |
| elle est de toute beauté | она просто красавица |
| elle n'a jamais été aussi belle | она никогда не была такой красивой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist wunderschön. | — |
| Индонезийский | dia sangat cantik | — |
| Испанский | Ella es hermosa. | — |
| Итальянский | lei è bellissima | — |
| Португальский | ela é espectacular | — |
| Английский | She's so beautiful | — |
| Иврит | היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd |
| Вьетнамский | cô ấy đẹp thật | — |
| Арабский | انها فائقة الجمال | ạnhạ fạỷqẗ ạljmạl |
| Корейский | 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meosjyeo |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |