Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en cours
Перевод на русский
на занятии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On peut se voir cet après-midi ?
B: Désolé, j'ai un projet en cours.
Перевод примера
A: Можем увидеться сегодня после обеда?
B: Извини, у меня проект в процессе.
Когда говорят en cours
Лаконичная реплика, указывающая на то, что человек сейчас на занятии. Используется, чтобы объяснить отсутствие или занятость: нельзя говорить, не отвлечься. Удобная фраза для быстрой отписки в мессенджере или короткого ответа, когда нужно сослаться на учебу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la classe | класс |
| à la fac | в универе |
| au lycée | в школе |
| sur ce | на этом |
| à l'école | в школе |
| j'ai un cours | у меня занятие |
| un étudiant | студент |
| je vérifie | Я проверю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 上课了 | shàng kè le |
| Португальский | tenho uma aula | |
| Индонезийский | aku ada kelas |