LingroTech SRS

entrez donc

Перевод на русский

входите

Используется, чтобы вежливо пригласить кого-то войти в помещение или начать действие. Частица donc добавляет мягкости и естественности, делая приглашение звучать менее формально и более дружелюбно в повседневном общении.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «entrez donc» →

Пример использования фразы

Пример

Entrez donc dans la salle de réunion, nous vous attendons.

Перевод примера

Входите в переговорную, мы вас ждём.

Когда говорят entrez donc

Используется, чтобы вежливо пригласить кого-то войти в помещение или начать действие. Частица donc добавляет мягкости и естественности, делая приглашение звучать менее формально и более дружелюбно в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
entrez maintenantзаходите сейчас
dans ce cas entrezв таком случае заходите
entrez donc messieursзаходите же, господа
venez entrez doncну заходите

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmasuklah ke dalam