Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la semaine prochaine
Перевод на русский
на следующей неделе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quand est-ce qu'on se voit ?
B: La semaine prochaine, ça te va ?
Перевод примера
A: Когда увидимся?
B: На следующей неделе, тебе подходит?
Когда говорят la semaine prochaine
Передаёт смысл будущего времени, указывая на события, которые произойдут в ближайшие семь дней. Удобно использовать для планирования встреч, деловых переговоров или обсуждения личных дел с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on se voit la semaine prochaine | увидимся на следующей неделе |
| dans une semaine | через неделю |
| la semaine dernière | на прошлой неделе |
| une semaine | неделя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την επόμενη εβδομάδα | tēn epómenē ebdomáda |
| Португальский | na próxima semana | |
| Арабский | في الاسبوع المقبل | fy ạlạsbwʿ ạlmqbl |
| Испанский | La semana que viene. | |
| Турецкий | gelecek hafta mı | |
| Китайский | 下周吧 | xià zhōu ba |
| Вьетнамский | tuần sau nhé | |
| Итальянский | la settimana prossima | |
| Иврит | עד שבוע הבא | ʻd şbwʻ hbʼ |
| Корейский | 다음 주 어때 | da-eum ju eottae |
| Немецкий | Nächste Woche irgendwann. | |
| Индонезийский | sampai minggu depan | |
| Английский | Next week huh? |