LingroTech SRS

espèce d'idiot

Перевод на русский

идиот

Уместно использовать эту резкую формулировку в эмоциональных спорах, чтобы выразить сильное раздражение или осуждение поведения собеседника. Фраза звучит как грубое оскорбление, поэтому её стоит знать для понимания контекста, но применять с осторожностью.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «espèce d'idiot» →

Пример использования фразы

Пример

Tu es vraiment une espèce d'idiot de faire ça.

Перевод примера

Ты настоящий идиот, что так делаешь.

Когда говорят espèce d'idiot

Уместно использовать эту резкую формулировку в эмоциональных спорах, чтобы выразить сильное раздражение или осуждение поведения собеседника. Фраза звучит как грубое оскорбление, поэтому её стоит знать для понимания контекста, но применять с осторожностью.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
arrête espèce d'idiotХватит, идиот!
del espèce d'idiotУйди, идиот!
oh espèce d'idiotО, идиот!
oui espèce d'idiotДа, идиот!
espèce d'idiot maladroitГлупый неуклюжий идиот
tire espèce d'idiotСтреляй, идиот
aigoo espèce d'idiotОй, идиот

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.