LingroTech
est-ce que ça va
Перевод на русский
все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
est-ce que ça va? Oui, ça va bien, merci.
Перевод примера
Как дела? Да, всё хорошо, спасибо.
Когда говорят est-ce que ça va
Короткая реплика для быстрой проверки состояния собеседника или выражения заботы о его делах. Это стандартный способ начать диалог и узнать, как человек себя чувствует в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| est-ce que ça va mieux | Тебе уже лучше? |
| est-ce que ça va maintenant | Теперь всё в порядке? |
| est-ce que ça va vraiment | Всё правда в порядке? |
| est-ce que ça se fait | Так делают? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que tal vai isso | — |