LingroTech
et moi aussi
Перевод на русский
и я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'aime beaucoup le chocolat, et moi aussi.
Перевод примера
Я очень люблю шоколад, и я тоже.
Когда говорят et moi aussi
Передаёт смысл полного согласия с предыдущим высказыванием собеседника. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро подтвердить, что ситуация или чувство разделяются обоими участниками разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| me too | я тоже |
| c'est moi aussi | Я тоже |
| bien sûr moi aussi | Конечно, я тоже |
| ainsi que moi | Как и я |
| et franchement moi aussi | И честно говоря, я тоже |
| et moi aussi bien sûr | и я тоже, конечно |
| et moi aussi maintenant | и я тоже теперь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | و انا كذلك | w ạnạ kdẖlk |
| Немецкий | Und ich auch. | — |
| Испанский | Y yo también. | — |
| Английский | And me too | — |
| Итальянский | e anche io | — |