LingroTech
excusez-moi monsieur
Перевод на русский
извините, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Excusez-moi monsieur, pourriez-vous m'indiquer la direction de la gare ?
Перевод примера
Извините, сэр, не подскажете, как пройти к вокзалу?
Когда говорят excusez-moi monsieur
Используется, чтобы вежливо привлечь внимание мужчины или извиниться за вторжение в его личное пространство. Эта фраза звучит уважительно и уместна в общении с незнакомцами или в официальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| excusez-moi jeune homme | Извините, молодой человек |
| excusez-moi sénateur | Извините, сенатор |
| excusez-moi major | Извините, майор |
| excusez-moi commissaire | Извините, комиссар |
| excusez-moi sire | Извините, сэр |
| excusez-moi chancelier | Извините, канцлер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi scusi signore | — |
| Греческий | με συγχωρείτε κύριε | me synchōreíte kýrie |
| Турецкий | özür dilerim efendim | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Английский | Excuse me gentlemen | — |
| Иврит | סלח לי אדוני | slẖ ly ʼdwny |