LingroTech
ferme les yeux
Перевод на русский
закрывает глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Avant de dormir, ferme les yeux et respire profondément.
Перевод примера
Перед сном закрой глаза и сделай глубокий вдох.
Когда говорят ferme les yeux
Короткая реплика, используемая как прямая команда или просьба в моменте, когда нужно, чтобы собеседник прекратил смотреть. Звучит естественно в играх, медитациях или ситуациях, требующих мгновенного действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ferme juste les yeux | просто закрой глаза |
| ferme les yeux d'accord | закрой глаза, договорились |
| d'accord ferme les yeux | ладно, закрой глаза |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fecha os olhos | — |
| Английский | Close your eyes | — |
| Вьетнамский | nhắm mắt lại | — |
| Итальянский | chiuda gli occhi | — |