Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
par exemple
Перевод на русский
например
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux me donner un exemple ?
B: Oui, par exemple, tu pourrais prendre le train.
Перевод примера
A: Можешь привести мне пример?
B: Да, например, ты мог бы поехать на поезде.
Когда говорят par exemple
Этим выражают необходимость привести конкретный пример для пояснения мысли или иллюстрации общего правила. Универсальный связующий элемент, который делает речь более понятной и структурированной в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça par exemple | вот это, например |
| entre autres | среди прочего |
| ce genre de choses | подобные вещи |
| il y en a | есть |
| a quel sujet | о чем |
| quel genre | какой вид |
| quelque chose comme ça | что-то в этом роде |
| un truc comme ça | что-то в этом роде |
| ou autre chose | или что-то ещё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ví dụ như | |
| Португальский | como por exemplo | |
| Греческий | για παράδειγμα το | gia parádeigma to |
| Арабский | علي سبيل المثال | ʿly sbyl ạlmtẖạl |
| Корейский | 그러니까 예를 들면 | geuleonikka yeleul deulmyeon |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Итальянский | cosa per esempio | |
| Китайский | 例如呢 | lì rú ne |