LingroTech
hé les gars
Перевод на русский
Эй, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hé les gars, on va se retrouver au café dans dix minutes.
Перевод примера
Эй, ребята, встретимся через десять минут в кафе.
Когда говорят hé les gars
Одно из самых популярных неформальных обращений к группе друзей или коллег, чтобы привлечь их внимание. Звучит дружелюбно и расслабленно, идеально подходит для начала разговора в компании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hé les garçons | Эй, парни |
| euh les gars | Э-э, парни |
| merde les gars | Чёрт, парни |
| ouais les gars | Да, парни |
| hop les gars | Погнали, пацаны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا رجال | hyạ yạ rjạl |