LingroTech SRS

il est fou

Перевод на русский

он сумасшедший

Этим выражают мнение о том, что кто-то ведет себя нелогично, странно или безрассудно. Фраза часто используется в спорах или при обсуждении чужих поступков, чтобы подчеркнуть их абсурдность или полную неадекватность.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «il est fou» →

Пример использования фразы

Пример

Quand il dit qu'il va voler, il est fou.

Перевод примера

Когда он говорит, что улетит, значит, он сошёл с ума.

Когда говорят il est fou

Этим выражают мнение о том, что кто-то ведет себя нелогично, странно или безрассудно. Фраза часто используется в спорах или при обсуждении чужих поступков, чтобы подчеркнуть их абсурдность или полную неадекватность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ll est fouОн сошёл с ума
il est fou de moiОн без ума от меня
il est fou de vousОн без ума от вас
il est locoОн с ума сошёл
ouais il est fouда, он сошел с ума

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαυτό είναι τρελόautó eínai treló
ИспанскийEs un loco.