αυτό είναι τρελό — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

это безумие

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: autó eínai treló

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Μόλις είδα τις τιμές για το νέο εστιατόριο.

B: Ναι, αυτό είναι τρελό που ζητάνε τόσα λεφτά!

Перевод примера

A: Я только что увидел цены в новом ресторане.

B: Да, это просто безумие — просить такие деньги!

Когда говорят αυτό είναι τρελό

Используется, чтобы выразить сильное удивление или шок от неожиданной ситуации, когда происходящее кажется нереальным. Эта короткая фраза звучит эмоционально и часто применяется в живой речи для реакции на абсурдные или шокирующие события.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
είναι τρελό αλλά	eínai treló allá	это безумие, но
ακούγεται τρελό αλλά	akoúgetai treló allá	звучит безумно, но
το πιο τρελό	to pio treló	самое безумное
αυτό είναι παράλογο	autó eínai parálogo	это абсурдно
αυτό είναι απίστευτο	autó eínai apísteuto	Это невероятно.
αυτό είναι περίεργο	autó eínai períergo	это странно
αυτό είναι φοβερό	autó eínai phoberó	это круто
είναι πολύ παράξενο	eínai polý paráxeno	это очень странно
αυτό είναι παράξενο	autó eínai paráxeno	это странно
αυτή η φασαρία	autḗ ē phasaría	этот шум
είναι εκτός ορίων	eínai ektós oríōn	это за гранью

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	ان هذا جنون	ạn hdẖạ jnwn
Вьетнамский	điều này thật điên rồ
Португальский	isso é de loucos
Немецкий	Das ist doch verrückt.
Турецкий	bu çok çılgınca
Испанский	Esto es una locura.
Французский	c'est dingue
Индонезийский	ini sudah gila
Иврит	זה ממש מטורף	zh mmş mtwrp
Английский	That is crazy
Корейский	미칠 것 같아요	michil geos gat-ayo
Итальянский	questo è folle
Китайский	这实在太疯狂了	zhè shí zài tài fēng kuáng le
Тайский	มัน บ้า จริงๆ	man ba chning