LingroTech
il faut
Перевод на русский
нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pour réussir à l'examen, il faut réviser chaque soir.
Перевод примера
Чтобы сдать экзамен, нужно каждый вечер повторять материал.
Когда говорят il faut
Одно из ключевых выражений, обозначающих необходимость, обязанность или совет в самых разных жизненных ситуациях. Его часто используют, чтобы мягко, но уверенно указать на то, что определённое действие должно быть совершено.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le faut-il | Нужно ли? |
| il faut tenir | Нужно держаться |
| alors il faut | значит, надо |
| il faut le vouloir | надо этого хотеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לעשות את | ẕryk lʻşwţ ʼţ |
| Греческий | πρέπει να τ' | prépei na t' |