LingroTech
il le faut
Перевод на русский
нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pour réussir cet examen, il le faut absolument.
Перевод примера
Чтобы сдать этот экзамен, это обязательно.
Когда говорят il le faut
Эта формула помогает кратко и убедительно выразить необходимость действия или неизбежность события без лишних слов. Она часто звучит как мягкое, но твёрдое напоминание о том, что что-то должно быть сделано, и отлично подходит для бытовых ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il te faut | тебе это нужно |
| le must | обязательно |
| il te le faut | тебе это нужно |
| il le faut c'est tout | это нужно, и всё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να τα | prépei na ta |
| Иврит | צריך לעשות את | ẕryk lʻşwţ ʼţ |
| Немецкий | Es muss sein. | — |