LingroTech
il ne faut pas
Перевод на русский
не следует
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il ne faut pas oublier de fermer la porte en sortant.
Перевод примера
Не забудь закрыть дверь, выходя.
Когда говорят il ne faut pas
Передаёт смысл мягкого запрета или совета воздержаться от определённого действия. Обычно звучит в ситуациях, когда нужно предупредить о нежелательных последствиях или обозначить правила поведения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais il ne faut pas | Но не надо |
| non il faut | нет, надо |
| il ne faut pas regarder | нельзя смотреть |
| ll ne faut pas | нельзя |
| mais faut pas | но нельзя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν πρέπει να | den prépei na |
| Корейский | 이러면 안 되는데 | ileomyeon an doeneunde |