Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
moi de même
Перевод на русский
я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis vraiment fatigué aujourd'hui.
B: moi de même, je n'ai pas bien dormi non plus.
Перевод примера
A: Я сегодня очень устал.
B: я тоже, я тоже плохо спал.
Когда говорят moi de même
Часто встречается в диалогах как краткий способ согласиться с собеседником или подтвердить общее мнение. Удобно использовать эту фразу для поддержания беседы, когда нужно показать, что вы разделяете чужую точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pareil pour moi | то же самое для меня |
| pour moi aussi | для меня тоже |
| je trouve aussi | я тоже нахожу |
| c'est bien moi | это точно я |
| je fais | я делаю |
| je suis comme toi | я такой же, как ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το ίδιο κι εγώ | to ídio ki egṓ |
| Китайский | 我也是一样的 | wǒ yě shì yī yàng de |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Испанский | Igual que yo. | |
| Итальянский | sì anche a me | |
| Португальский | sim eu também | |
| Английский | Oh me too | |
| Турецкий | ben de aynı | |
| Вьетнамский | tôi cũng như vậy | |
| Корейский | 나 역시 그래 | na yeogsi geulae |
| Иврит | וכך גם אני | wkk gm ʼny |
| Тайский | ครับ ผม ก็ เหมือนกัน | khnap phom k็ emuenkan |
| Арабский | كما افعل انا | kmạ ạfʿl ạnạ |
| Индонезийский | begitu pula aku |