LingroTech
ils veulent
Перевод на русский
они хотят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ils veulent acheter une nouvelle voiture pour la famille.
Перевод примера
Они хотят купить новую машину для всей семьи.
Когда говорят ils veulent
Короткая реплика, которая прямо сообщает о намерениях или желаниях группы людей. Обычно используется в диалогах, когда нужно быстро обозначить позицию или спросить о планах собеседников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils veulent la guerre | они хотят войны |
| ils volent | они воруют |
| ils veulent quelque chose | они хотят чего-то |
| ils demandent | они спрашивают |
| ils en veulent plus | Они хотят ещё |
| ils veulent du spectacle | Они хотят шоу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם רוצים את | hm rwẕym ʼţ |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ อะไร | phuakkao tongkan anai |
| Греческий | θέλουν να τα | théloun na ta |
| Индонезийский | mereka mau apa | — |
| Вьетнамский | họ muốn gì | — |