Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา ต้องการ อะไร
Перевод на русский
Чего они хотят?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้นเป็นใคร
B: ไม่รู้เหมือนกัน พวกเขา ต้องการ อะไร กันนะ
Перевод примера
A: Кто те люди, что стоят вон там?
B: Не знаю. Чего им нужно?
Когда говорят พวกเขา ต้องการ อะไร
Употребляют эту реплику, чтобы прямо спросить о намерениях или потребностях группы людей, находящихся рядом. Она полезна в ситуациях, когда нужно быстро понять мотивы других и предложить помощь или решение их проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา ทํา อะไร | phuakkao tha anai | Что они сделали? |
| พวกเขา กําลัง ทํา อะไร | phuakkao kalang tha anai | Что они делают? |
| พวกเขา มา ทํา อะไร ที่นี่ | phuakkao ma tha anai thini | Что они здесь делают? |
| ท่าน ต้องการ อะไร | than tongkan anai | Чего вы желаете? |
| เรา ต้องการ อะไร | rao tongkan anai | Что нам нужно? |
| แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la | А что насчёт них? |
| คุณ อยากได้ อะไร | khun aktai anai | Что вы хотите? |
| คุณ ต้องการ อะไร กัน แน่ | khun tongkan anai kan nae | Чего вы вообще хотите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka mau apa | |
| Вьетнамский | họ muốn gì | |
| Французский | que veulent-ils | |
| Иврит | מה הם רוצים | mh hm rwẕym |
| Итальянский | che cosa vogliono | |
| Английский | What do they want? | |
| Греческий | αυτό που θέλουν | autó pou théloun |
| Китайский | 他们在找什么 | tā men zài zhǎo shén me |
| Испанский | ¿Qué es lo que quieren? | |
| Корейский | 그들은 무엇을 원하는가 | geudeul-eun mueos-eul wonhaneunga |
| Турецкий | ne istiyor bunlar | |
| Португальский | o que é que eles querem |