LingroTech
j'ai dit non
Перевод на русский
я сказал нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il m'a demandé de venir, j'ai dit non.
Перевод примера
Когда он попросил меня прийти, я отказался.
Когда говорят j'ai dit non
Используется, чтобы четко и однозначно выразить отказ или несогласие с чьим-то предложением. Эта короткая фраза помогает твердо обозначить свою позицию, не вдаваясь в лишние объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ce que j'ai dit non | Я именно так и сказал, нет |
| j'ai répondu non | Я ответил нет |
| j'aurais dit non | Я бы сказал нет |
| j'ai juste dit non | Я просто сказал нет |
| je me suis dit non | Я сам себе сказал нет |
| j'ai dit ça non | Я так и сказал, нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I said no | — |
| Индонезийский | aku bilang tidak | — |
| Тайский | ผม ว่า ไม่ นะ | phom wa mai na |
| Итальянский | ho detto no | — |